مبذرة

• He is perverse and thirsty for money.
  وهي متعجرفة ومبذرة للأموال.
• It's just that sometimes we like to do stuff that costs a little more.
  أنا فقط أود أن أقول أنه يحلو لنا أحيانا أن نتصرف بصورة مبذرة
• Now, wife's a big spender.
  الآن، الزوجة مبذرة كبيرة
• Don't be so quick on the draw, at least for a while. I'm sorry. I was trying to keep this off your radar.
  و حقيقة أن هذه عائلة مبذرة للغاية
• Well, in a normal studio, it`d be about a million bucks... with all their wasteful overhead and fancy offices.
  حسناً، في إستوديو طبيعي سيكلف حوالي مليون دولار بكل مكاتبهم الفاخرة والمبذرة
• So you've been rather profligate with our lab budget lately... an A.N.A panel on a suicide, and now an A.N.A panel on...
  لذا فقد كنتِ مبذرة لميزانية مختبرنا في الآونة الأخيرة طلبت مسبقاً تحليل أجسام مضادة لقضية انتحار والآن تطلبين تحليلاً لـ... -ضحية ضربة شمس
• I'll wager that in a year's time... it'll be you who'll be being rude about Marguerite and I who'll be being rhapsodic, having quite forgotten how intolerably tiresome, vain, spendthrift, self-indulgent... and generally bloody crafty she really is !
  "أنت منّ سيكون وحقاً بشأن "مارجريت وأنا منّ سيكون عاطفياً وستنسى كم هى متكبرة و لا تطاق .... مبذرة ومنغمسة فى الملذات