مة جان

• Your Honor, can I sidebar with opposing counsel?
  سيادتكم هل لى بكلمة جانبية معه ؟
• And if he gets a personal word in edgewise,
  وإذا قام بإدخال كلمة جانبية شخصية،
• I need to have a word with errol.
  " أريد كلمة جانبية مع " إيرول
• Not much chance of getting a word in edgeways when he's around.
  لا يوجد فرصة لنطق كلمة جانبية عندما يكون بالجوار
• Uh, then I need a sidebar, Your Honor.
  أنا بحاجة لكلمة جانبية ؛ حضرة القاضي
• a barnacle on the cathead. - What?
  ـ قشريات بدعامة جانبي السفينة ـ ماذا؟
• All blame aside this is really fucked up.
  كلّ اللائمة جانبا... ... هذايخرّبحقا .
• Every cloud has a silver lining, that's for sure.
  لكل أزمة جانب مشرق بالتأكيد
• A nation that dumps its own citizens like so much garbage on the side of the curb.
  أمةالتيتَتخلّصُمنمواطنيهاالخاصينِيَحْبّونَ كثيراً قمامة جانباً القيدِ.
• Chief Yu requests your assistance since you know the Jiang Hu underworld so well.
  طلب الحاكمِ واي مساعدتكَ. تَعْرفُ عالم الجريمة جانج هو.