متحف المتروبوليتان للفنون

• Kiya's existence was unknown until 1959, when her name and titles were noted on a small cosmetic container in the collection of the Metropolitan Museum of Art.
  كان وجود كيا غير معروف حتى العام 1959، عندما لوحظ اسمها وألقابها على صندوق مستحضرات التجميل الصغير في مجموعة متحف المتروبوليتان للفنون.
• Kiya's existence was unknown until 1959, when her name and titles were noted on a small cosmetic container in the collection of the Metropolitan Museum of Art.
  كان وجود كيا غير معروف حتى العام 1959، عندما لوحظ اسمها وألقابها على صندوق مستحضرات التجميل الصغير في مجموعة متحف المتروبوليتان للفنون.
• However, most of their surviving funerary remains were tracked down and purchased on the antiquities market at the time and many now reside at the Metropolitan Museum in New York.
  وقد تم تتبع معظم بقايا الأثاث الجنائزي الباقي وتم شراؤها في "سوق الآثار" في ذلك الوقت، وكثير منها موجود الآن في متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.
• Begun as the Center for African Art, the Museum for African Art's founding director was Susan Mullin Vogel, who had previously worked as Associate Curator in the Department of Primitive Art at the Metropolitan Museum of Art.
  كان مدير المركز آنذاك هي سوزان مولين فوغل، التي عملت سابقا كمساعد مشارك في قسم الفن البدائي في متحف المتروبوليتان للفنون.
• Begun as the Center for African Art, the Museum for African Art's founding director was Susan Mullin Vogel, who had previously worked as Associate Curator in the Department of Primitive Art at the Metropolitan Museum of Art.
  كان مدير المركز آنذاك هي سوزان مولين فوغل، التي عملت سابقا كمساعد مشارك في قسم الفن البدائي في متحف المتروبوليتان للفنون.
• Levin also serves as the President of the Philip and Janice Levin Foundation (which is a major contributor to the renovation of 19th-century paintings galleries at the Metropolitan Museum of Art) and is on the board of the Foundation for Art and Preservation in Embassies.
  ويشغل ليفين أيضًا منصب رئيس مؤسسة فيليب وجانيس ليفين (التي تساهم بشكل كبير في ترميم معارض اللوحات الفنية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في متحف المتروبوليتان للفنون) وهي عضو في مجلس مؤسسة الفن والحفظ في السفارات.
• A number of events were co-productions with the festival's partners, such as a discussion between Robert Krulwich and neurologist and author Oliver Sacks on perception, held at the Metropolitan Museum of Art, and musician Mark Oliver Everett's exploration of the scientific legacy of his father, Hugh Everett, at the Museum of Modern Art.
  كما تم إنتاج عدد من الأحداث عبر عمليات تعاون مع شركاء المهرجان، مثل المناقشة التي تمت بين الصحفي روبرت كرولويتش وطبيب الأعصاب والمؤلف أوليفير ساكس، والتي أقيمت في متحف المتروبوليتان للفنون وعرض الموسيقار مارك أوليفير إفيريت مجموعة التراث العلمي الخاصة بوالده هيو إفيريت، في متحف الفن الحديث.