متخاصم

• I can't tell if we're still quarreling or not.
  لا أستطيع أن أعرف اذا ما زلنا متخاصمين أم لا.
• For pity's sake smile, woman. Anyone would think we'd quarrelled.
  لمجرد الشفقة ابتسمي يا امرأة أي شخص سيعتقد أننا متخاصمان
• He would become a judge and solve problems among people inside the mosque.
  فقد كان يقضى بين المتخاصمين فى داخل المسجد
• God, you two, you're lick rock 'em sock 'em robots.
  رباه , أنتما متخاصمان حقاً
• I don't even know what the sides are in the culture wars.
  لا أعرف من الفريقان المتخاصمان في هذه الحرب الثقافية
• Even when you guys are mad at each other, he still cares about you.
  حتى عندما كنتما متخاصمين هو مازال يهتم بأمرك
• And you were originally partners in opposing firms?
  كُنتَما شريكين بشركتين متخاصمتين؟ - نعم-
• When did we become an old, bickering couple?
  متى أصبحنا ثنائياًً عجوزاًً متخاصماًً ؟
• Have you and Ragnhild fallen out?
  هّل أنت و " ريجنيلد " متخاصمين ؟
• So you in the doghouse with your old lady?
  اذًا أنت وصديقتك متخاصمين ؟