متعبد

• I created a nation out of fire worshipers and snake eaters! I build the future, Nestor. Me!
  صنعت أمة بعيدة عن المتعبدين وآكلى الثعابين , أنا صنعت المستقبل
• Thy lips, two blushing pilgrims, ready stand, to smooth that rough touch with a tender kiss."
  " أن شَفَتى متعبدتين مُحمرين خجلاً " واقفتين إستعداداً لتلطيف " " لمساتى الخشنة بقبلة رقيقة
• But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.
  لكن بوقوفنا هنا بينسكانبانكسوتوني... والتمتعبدفئمواقدهموقلوبهم... ...
• In the Karnak temple complex, an Adoratrix named Tentopet is shown with Ramesses III in the Temple of Khonsu.
  وفي مجمع معابد الكرنك، تظهر متعبدة إلهية لآمون تدعى تنتؤبت مع الملك رعمسيس الثالث في معبد الإله خونسو.
• The Divine Adoratrice ruled over the extensive temple duties and domains, controlling a significant part of the ancient Egyptian economy.
  تحكمت المتعبدة الإلهية لآمون في مهمات و واجبات المعبد المختلفة ، و سيطرت على جزء كبير من الاقتصاد المصري القديم.
• Later, the added title Divine Adoratrice of Amun can be seen to accompany a resurgence of the title God's Wife of Amun, which had fallen into disuse.
  وفي وقت لاحق، يمكن مشاهدة إضافة لقب المتعبدة الإلهية لآمون للقب الزوجة الإلهية لآمون الذي كان معمولا به .
• Generally, the tradition was followed and the position was filled by the daughter of the current king, who was adopted as the daughter of the incumbent Divine Adoratrice.
  و قد تم العمل بهذا التقليد و تم تبني ابنة الملك التالي تحت لقب ابنة المتعبدة الإلهية لآمون.
• Worshipers attend services several nights a week, where if the Holy Spirit "intervenes", services can last up to five hours; the minimum is usually 90 minutes.
  يحضر المتعبدون عادة قداسات في عدة أمسيات في الأسبوع، وإذا ما "تدخل" الروح القدس قد يدوم القداس خمس ساعات، وأقصر مدة 90 دقيقة تقريبا.
• As in the early days, worshipers are still encouraged to lay hands on the sick, speak in tongues, provide testimony of miracles, and occasionally consume poisons such as strychnine.
  كما في بدايات الحركة يشجع المتعبدون على وضع الأيدي على المرضى للشفاء والتحدث بالألسنة وتقديم شهادة عن المعجزات، وأحيانا يتجرعون السم.
• The God's Wife title was revived during the Twentieth Dynasty, when Ramesses VI's daughter Iset held the office, as well as the additional office of Divine Adoratrice.
  و قد تم احياء لقب زوجه الإله في الأسرة العشرين، عندما حملته إست (إيزيس) ابنة الملك رعمسيس السادس بالإضافة إلى مناصب إضافية للمتعبدة الإلهية.