متعثرة

• "Washington is here to serve the banks."
  "واشنطن هنا لخدمة المصارف." (يقصد أن الحكومة تدعم البنوك,ولاتلقي بالاً لأصحاب القروض المتعثرة)
• It's just that I've sucked at my job lately.
  الأمر فقط أنني متعثرة في عملي مؤخراً
• Kinda hurt. (laughs) I'm rambling again, aren't I?
  انا متعثرة مرة اخري اليس كذلك؟
• In what stumbling ways a new soul is begun.
  باية روح متعثرة بدأت حياته
• Truly sorry we got off on wrong foot.
  وآسف بشدة لأننا بدأنا بداية متعثرة
• This case has been floundering for six months.
  هذه القضية كانت متعثرة لستة أشهر.
• What you have seen are the first faltering steps of a necessary and logical development.
  مارأيته كان أول خطواتنا المتعثرة لتطور ضروري ومنطقي
• No, no. You're worse than tripping. You've fallen and you can't get up.
  كلا أنت أسوأ من متعثرة أنت واقعة ولا تستطيعين الوقوف
• I think we got off on the wrong foot.
  أظننا بدأنا بداية متعثرة
• a vice of the will, but rather the elan of a tormented soul.
  في حين أنه يجب أن يكون حركة انبعثت من روح متعثرة