متعلق ب

• This is relating to the recall of American troops from abroad.
  هذا متعلق بإستدعاء القوات الامريكية من الخارج
• I'm sorry, I pretty much repress anything math-related.
  المعذرة , تقريباً أن أقمع من أي شئ متعلق بالرضيات
• It doesn't matter what vibe you get off a person.
  الأمر ليس متعلق بالشعور الذي تحسيه إتجاه الفرد.
• It ain't dough. It's knowing the finer things.
  حسنا، الأمر ليس متعلقا بالمال إنه متعلق بمعرفة أرقى الأشياء
• You know this was just business, right?
  أنت تعلم أن هذا متعلق بالعمل فقط , حسنا ً ؟
• Perhaps someone is spreading it.
  ... ربما شيءٌ متعلق بهذا الفايروس . ربما شخص ما قد قام بنشره
• Of course I did, but there's something else at stake here.
  و لكن هناك شىء آخر متعلق به
• Something involving a foreign kid in the back of a car.
  شيء متعلق بفتى أجنبي في مؤخرة السيـارة
• We'll go east, what you are hanging in this army for
  سنذهب شرقا, لم انت متعلق بالجيش هكذا؟
• They're using Jack to stop the investigation?
  هذا متعلق بموضوع "بالمير" هم إستعملوا "جاك" لماذا, كي يوقف التحقيق؟