متقرح

• annoyed sigh] I have nothing to live for.
  و فكّي متقرح من كل المضغ ليس لديّ شيء لأعيش له
• And his skin is rubbed raw around his ankles from chains.
  و جلده متقرح بشدة حول كاحليه بسبب السلاسل
• Every piece of wood in this blistering country's eaten by ants.
  كل قطعة خشب فى هذه البلاد المتقرحه يأكلها النمل
• Maybe 'cause my feet are sore too, huh? ¡Hombres!
  لا أعلم، ربما لأن قدمي متقرحة أيضا
• Of course I'm the right one, you blistering idiot!
  طبعاً أنا الشخص الصحيح أيها الغبي المتقرح!
• Of course I'm the right one, you blistering idiot!
  طبعاً أنا الشخص الصحيح أيها الغبي المتقرح!
• Nate's knuckles were bruised, so he was in on it.
  كانت براجم (نيت) متقرحة يعني أنه كان مشتركاً في الضرب
• They stick out like sore thumb, don't you think?
  هم واضحون كإصبعٍ متقرح الا تظن كذلك؟
• Well, aren't you a sight for these sore eyes.
  حسنا ، ألست مشهدا لهذه العيون المتقرحة