متكافئ

• It's an even trade and that's all you need to know
  هذه صفقة متكافئة وهذا كل ما تحتاج معرفته
• It'd just be the once to level the playing field.
  سوف تكون مرة واحدة فحسب، لكي تكون المنافسة متكافئة.
• I just know when, er... I'm outclassed. I'll sign it tonight.
  أعرف حين تكون المعركة غير متكافئة سوف أوقع الليلة
• It's still not fair. Okay, I'll get down on my knees.
  لازال الامر غير متكافئ اوكى , سأنزل على ركبتى
• Yeah, I saw that. But it was a close fight.
  أجل ، لقد رأيت ذلك ، ولكنه كان قتالاً متكافئاً
• It was an unfair match. There was no dishonour in it.
  لقد كانت مباراة غير متكافئة
• No man would face me in a fair fight any more.
  ولا يواجهني أي رجل في معركة متكافئة بعد ذلك
• That's not a relationship between equals. That's why this is a problem.
  هذه ليست علاقة متكافئة وهذا هو سبب المشكلة
• There's a reason that the quality control is failing.
  يوجد سبب أن تلك السيطرة المتكافئة تسقط
• You have me tied to this chair. I'm a little disadvantaged.
  أنا بمعيتك مربوطا بهذا الكرسي، أنا لست متكافئا قليلا