متكلف

• Maybe you're a Don Juan underneath that mild-mannered exterior.
  ربما أنت دون جوان تحت ذلك المعتدل المتكلف
• That wasn't rhetorical. Seriously,you got anything?
  لقد كان ذلك متكلف بجد , هل حصلت على شيء ..
• Nah... that's what we love about you, Jal-unstudied.
  كلا... هذا ما نحبّه فيكِ يا (جال) غير متكلفة. بحق الجحيم...
• Is that a good or a bad thing?
  أنت حقا لن تغادر هكذا صحيح ؟ متكلف ؟
• But a great place for a wedding and not so cliché.
  لكنه مكان ممتاز للزواج وليس متكلفاً
• Yes, you with your smirk. What's your claim to fame?
  نعم, بابتسامتك المتكلفة هذه مالذي تتطلع لفعله لتغدو شهيراً؟
• Mom would've wanted it that way. She was casual.
  والدتي لَــ كانت تريدها بهذا الشكل هي كانت غير متكلفة
• Is anything better than a good stogie, Biaggio?
  أي شيء أفضل من متكلف جيد ، Biaggio ؟
• Okay, if you're going to defeat that bad mannered idiot.
  حسنا، إذا كنت تسير لهزيمة التي سيئة أحمق متكلف.
• Okay, if you're going to defeat that bad mannered idiot.
  حسنا، إذا كنت تسير لهزيمة التي سيئة أحمق متكلف.