متنازل

• I don't think you're condescending at all.
  شخصياً، لا أظنّ أنّكَ متنازل على الإطلاق
• Diane can be demanding, condescending, and difficult.
  إن"ديان"لكثيرة المطالب وغير متنازلة وأيضاً صعبة المراس.
• Well, you ain't taking the piss about me gardening now, are you?
  حسناً , أنت من قال أنك متنازل عن أمور النباتات ؟
• We both have to go in there. You may think you're being a gentleman, but it's condescending.
  ربما تعتقد انك رجل محترم, لكن متنازل
• You mean about me being condescending?
  تقصد انني متنازل عنها كل شي
• So condescending-- phrases everything in a question.
  متنازل للغاية كل جمله اسئلة
• I'm glad to know that you care, even if you are a condescending bitch.
  إنّي مسرورة لعِلمي أنّك تكترثين، حتّى لو كنتِ ساقطة متنازلة.
• You're being just as condescending as they are.
  أنت متنازل مثلهم تمامً
• Once the obligation of the debtor is transferred, the cessionary is entirely substituted.
  وبمجرد نقل التزام المدين، يحل المتنازل إليه محله بشكل كامل.
• But she was never condescending.
  لكنها لم تكن يوماَ متنازلة