متواتر

• Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo-Nazism in Germany.
  وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا.
• This is mainly due to continued habitat loss within its historically known range.
  يعود السبب وراء تراجع أعداد النمور بشكل سريع إلى الصيد وفقدان المسكن كنتيجة للتمدن المتواتر في موائله ذات الكثافة السكانية العالية بالغالب.
• More than 91 percent of the population of the Bahamas professes a religion, and anecdotal evidence suggests that most attend services regularly.
  أكثر من 91% من سكان جزر البهاماس يدينون بالدين، وتشير الأدلة المتواترة إلى أن معظمهم يحضرون الخدمات الكنسيَّة بإنتظام.
• There is a strong tradition of "world ages" in Maya literature, but the record has been distorted, leaving several possibilities open to interpretation.
  هناك إرث متواتر في أدب المايا عن أعمار الأمم والعالم، لكنها تعرضت للتحريف مما فتح الباب لإحتمالات التأويل.
• The book discusses both rational behavior, but also irrational behavior, which Elster says is "widespread and frequent not inevitable ... we want to be rational".
  يناقش الكتاب كلا من السلوك العقلاني، والسلوك غير العقلاني، الذي يقول إلستر أنه "شائع ومتواتر ليس حتميا
• Intermaritally, no more than five or six cases of husbands having been sold by their wives are known in English and English diasporan history, in comparison to approximately 400 reportable cases of wives having been sold by their husbands in the English custom.
  لم يذكر التاريخ الإنجليزي والتاريخ الإنجليزي المتفرق أكثر من خمس أو ست حالات لزوجات قمن ببيع أزواجهن في العلاقات الزوجية، مقارنة بما يقرب من 400 حالة متواترة لزوجات قام أزواجهن ببيعهن في العادات الإنجليزية.