متواز

• Well, like alternate timeline, parallel universe, cloning,
  حسنا , مثل خط زمني بديل, عالممتوازي,الاستنساخ, تعلمون , خذ اختيار.
• Could you tell him that those parallel white lines
  هل يمكن أن نقول له تلك الخطوط المتوازية البيضاء
• No, I mean really different circumstances, like an alternate universe.
  لا اعنى فعلا ظروف مغايره مثل عالم متوازى
• Tell him that whole worlds hang in the balance.
  قل له أن العالم بأسره متواز على كف الميزان
• The plan, I guess. Keep you uncomfortable; Off balance.
  الخطة علي ما أعتقد تجعلك غير مرتاح، غير متوازن
• When did you decide that for sure, that he's unbalanced?
  متى تأكدت من ذلك؟ ، أنه غير متوازن؟
• We're on parallel tracks, but now the tracks have crossed.
  كنا في طرق متوازية ولكن الان الطرق تقاطعت
• No, I think you should win fair and square,
  لا ، أظن أنه عليك الربح بصورة عادلة ومتوازنة
• I don't know. It feels a little off balance to me.
  لا أعلم، يبدو غير متوازن إليّ .
• I think it's a really good balance between both of your points of view.
  أعتقد أن هذا متوازن