متواضع جدا

• I'm far too modest for such a display.
  أنا متواضع جدا لمثل هذا التظاهر
• My hovel is much too humble for visitors.
  إن كوخي متواضع جدا بالنسبة للزائرين
• Then since you are so humble, we won't ask your opinion.
  ثمّ منذ متى و أنت متواضع جداً، نحن لَنْ نَطْلبَ رأيكَ.
• No, this is much too modest for me.
  لا, فهذا متواضع جدا بالنسبة لي
• Your track record for the truth is unimpressive.
  سجل مهماتك في الحقيقة متواضع جدا
• Mr. Brock, I think it is very modest.
  سيد بروك اعتقد انك متواضع جدا
• Well, I'd keep it very simple, very small.
  حسناً، اجعليه بسيط جداً، ومتواضع جداً.
• Yes, Don Barzini. He's too modest.
  أجل يا دون بارزينى انة متواضع جدا
• He is so humble, and he raises the image of Brazil abroad.
  انه متواضع جدا وقد اعطى لمعان الى صورة (البرازيل) في الخارج
• Johnny, you're too modest, you know?
  جوني" أنت متواضع جدا, أتعلم ذلك؟"