متوتر

• You're acting like you're nervous. - Well, yeah. I am.
  ــ تتصرفين كأنِك متوترة ــ نعم أنا متوترة
• You're acting like you're nervous. - Well, yeah. I am.
  ــ تتصرفين كأنِك متوترة ــ نعم أنا متوترة
• He taught me how to stutter and say in a plaintive voice,
  علّمني كيف أتلعثم وأقول بصوتٍ متوتر
• She's a little shaky. - Blood pressure'll loosen her teeth.
  ـ متوترة قليلا ـ ضغط الدم سيفقدها أسنانها
• But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen.
  لكنهم استمروا بتصويره متوترا ,ينتظر وقوع المقلب...
• Excuse me, I'm nervous. - It's all right.
  أعذرنى ، انا متوتر - كل شئ على مايرام -
• Yeah, well, you know, Mick, I'm all wound up.
  نعم .. حسنا .. أتعرف ميكي اننا جميعا متوترين
• I can't remember calling a woman without being nervous.
  لا أتذكر أنني إتصلت بإمرأة دون أن أكون متوتراً
• Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight...
  لويس ، أنت متوتر للغاية
• There's no need to be nervous. It's silly. Hey!
  ليس هناك شئ يجعلكِ متوترة حقاً ، هذا سخيف