متى

• How long would you want this to go on, Doctor?
  إلى متى تريد أن يستمر ذلك أيها الطبيب
• It takes a smart man to know when to back away.
  الرجل الذكى هو الذى يعرف متى يتراجع
• When will the village lands be given back? People ask.
  متى ستعود أراضى المزارعين لهم إن الناس يتسائلون
• Emiliano, I give you my word. I will stop the troops.
  "إيميليانو " أعطيك كلمتى أنا سأوقف القوات
• We pick up our assignments... - I got mine last night.
  نتولى مهامنا لقد توليت مهمتى ليله أمس
• That night I came to say goodbye.
  متى حدث كل ذلك ؟ تلك الليلة التي جئت لأودعك فيها
• But not to speak to. - When was that?
  لكني لم أتحدث معه - متى كان ذلك ؟
• l can hardly wait. How soon will it be?
  لا أطيق الإتنظار متى ستكون العمليلة يا (جورج) ؟
• When are you gonna learn to keep your big mouth shut?
  متى ستتعلم أن تغلق هذا الفم الكبير؟
• No, before that. You translated. Do you speak German?
  لا ، قبل ذلك أنتِ ترجمتى هل تتحدثين الألمانية؟