مجازات

• It is currently laced with more colorful metaphors-
  إنها في الوقت الراهن مرتبطة، إنْ سمحتَ لي بالقول، بمجازات لغوية أكثر نابضة بالحيوية.
• King of the lanes at the local bowling alley.
  ملك مجازات البولينج بالمركز المحلي
• I performed four back-to-back fem-pop bypasses today.
  أجريت اليوم أربع جراحات متتابعة لمجازات فخذية
• Then why the hell are we talking in code?
  إذاً لماذا كنا نستخدم المجازات؟
• One of the bypasses has poor flow.
  ــ واحدة من المجازات فيها تدفّق ضعيف
• I am the queen of the alley.
  ! أنا ملكة مجازات البولينغ
• You know that sports metaphors offend
  أنت تعلم أن المجازات الرياضية مُسيئة.
• Hey, Gob. It's Michael. I figured out a way for you to repay that favor.
  مرحباً, (جوب) إنه أنا (مايكل) لقد اكتشفت كيف يمكنني مجازاتك
• She downloaded this paper on plant imagery in Macbeth... off the Internet.
  لقد حمّلت هذه الوظيفة حول المجازات في ـ ماكبث ـ من شبكة الإنترنيت
• I'm really sorry about today. I've been wondering how I could possibly ever repay you.
  أنا حقاً آسف بشأن اليوم كنت أتساءل كيف يمكنني مجازاتكِ.