مجتمع زراعي

• Besides, this is a farming community and if I didn't make house-calls, my office would look like a traveling circus.
  بجانب أن هذا مجتمع زراعي وإن لم استجيب لحالات الطوارئ المنزلية.. -لكان مكتبي سيبدو كسيرك متنقل
• Alemu Bekele Gebre was born and raised in Lemu, a small rural farming community near Bekoji in Ethiopia's Arsi Zone.
  ولد أليمو بيكيلي جبري ونشأ في ليمو وهي مجتمع زراعي صغير في المناطق الريفية قرب بيكوجي في منطقة أرسي بإثيوبيا.
• The reason why I wanted to talk to you is 'cause I'm actually from a small farming community myself in Nebraska.
  السبب الذي دفعني لتكلم معكم هو انني (فعلاً من مجتمع زراعي صغير في (نبراسكا عائلتي منذو خمسة اجيال تعمل في منتجات الألبان
• Phoenix was settled in 1867 as an agricultural community near the confluence of the Salt and Gila Rivers and was incorporated as a city in 1881.
  تأسست فينيكس في عام 1867 كمجتمع زراعي بالقرب من ملتقى نهري سالت وجيلا، وأدخلت كمدينة في عام 1881.
• The BCP modelled its policies after those of the Soviet Union, transforming the country over the course of a decade from an agrarian peasant society into an industrialized socialist society.
  قام الحزب الشيوعي البلغاري بوضع نموذج لسياساته على غرار سياسات الاتحاد السوفيتي، وتحويل البلد خلال عقد من مجتمع زراعي فلاحي إلى مجتمع اشتراكي صناعي.
• An isolated, agrarian society until the mid-20th century, Nepal entered the modern era in 1951 without schools, hospitals, roads, telecommunications, electric power, industry, or civil service.
  (ديسمبر 2018) نيبال كانت مجتمع زراعي معزول حتى منتصف القرن 20، وقد دخلت العصر الحديث في عام 1951 بدون مدارس ومستشفيات أو طرق أواتصال عن بعد، والطاقة الكهربائية، والصناعة، أو الخدمة المدنية.
• Smaller domesticable animals such as dogs, cats, chickens, and guinea pigs may be valuable in various ways to an agricultural society, but will not be adequate in themselves to sustain large-scale agrarian society.
  الحيوانات الداجنة الأصغر مثل القطط، الكلاب، الدجاج وخنزير غينيا من الممكن ان تكون ذو قيمة للمجتمعات الزراعية، ولكنها لن تكن كافية للحفاظ على مجتمع زراعي كبير.
• At the dawn of the Industrial Revolution, development of the mining and metallurgical industries transformed the country from an agricultural society into an industrial nation; the South Wales Coalfield's exploitation caused a rapid expansion of Wales' population.
  في فجر الثورة الصناعية ساهم تطور الصناعات التعدينية والمعدنية في ويلز إلى تحويل البلاد من مجتمع زراعي إلى مجتمع صناعي متقدم، وأدَى استغلال الثورة المعدنية الكبيرة وبالأخص في حقل فحم ساوث ويلز إلى زيادة سريعة بالنمو السكاني الويلزي".
• The industrialization that began worldwide following the end of the Second World War gave wind to new streams of thought in life, art and architecture, leading to post-modernism, neo-modernism and then neo-futurism.
  كما أدى التحول نحو التصنيع اجتماعيًا واقتصاديّا من مجتمع زراعي لمجتمع صناعي، والذي بدأ في جميع أنحاء العالم بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، إلى ظهور تيارات جديدة من الفكر في الفن والعمارة، مما أدى بدوره إلى ظهور طرز ما بعد الحداثة، النيو حداثية ومن ثم المستقبلية الجديدة.