简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجتمع مدني

"مجتمع مدني" بالانجليزي
أمثلة
  • The Thai State claims to function as a civil society with an intersectionality between gender inequality and activism in its political spheres.
    الدولة التايلندية تزعم أنها تعمل كمجتمع مدني يتسم بالتقاطع بين عدم المساواة بين الجنسين والنشاط السياسي في مجالاتها.
  • South Africa has a vibrant civil society, comprising a large number of non-governmental organisations (NGOs) with very diverse goals, membership and methods.
    جنوب أفريقيا لديها مجتمع مدني نابض بالحياة، التي تضم عددا كبيرا من المنظمات غير الحكومية (المنظمات غير الحكومية) لأهداف متنوعة جدا والعضوية والأساليب.
  • And I'll still have proved my point, that we're accountable, the law's more powerful than the gun and this society is civilised and can feel good about itself.
    أجل، ولازال يجب أن أثبت قصدي أننا مسئولون، القانون أقوى من السلاح -وهذا المجتمع مدني، ويمكنه الرضا عن نفسه
  • The rise of a global civil society and the internationalization of women’s organizations and the accession of Turkey to the European Union have given women’s organizations the possibility of accessing foreign funds.
    وقد منح ظهور مجتمع مدني عالمي، وتدويل المنظمات النسائية، وانضمام تركيا للاتحاد الأوروبي المنظمات النسائية إمكانية الوصول إلى التمويل الأجنبي.
  • Bahrain has a complex civil society, which pre-dates the reforms introduced by King Hamad, and has its roots in the emergence of the labour movement and the development of an educated middle class in the 1930s.
    البحرين لديها مجتمع مدني معقد وسبق الإصلاحات التي أدخلها الملك حمد جذور الحركة العمالية وتنمية الطبقة الوسطى المتعلمة في عقد 1930.
  • While no one questions the worthiness of the Index's ambitions, some scholars have questioned the effectiveness of the Index and particularly the need for civil society to engage with its results — the point is that there does not often exist in Africa a strong and effective civil society.
    تلك النقطة المتمثلة في أنه لا يوجد في كثير من الأحيان مجتمع مدني قوي وفعال في إفريقيا.
  • To avoid this, free men contract with each other to establish political community (civil society) through a social contract in which they all gain security in return for subjecting themselves to an absolute sovereign, one man or an assembly of men.
    ومن أجل تفادي ذلك، على الرجال الأحرار التعاقد لإنشاء مجتمع سياسي (مجتمع مدني) بعقد اجتماعي ينعمون من خلاله بالأمان، وذلك لقاء خضوعهم لسلطة مطلقة لرجل أو مجلس من الرجال.
  • After the conflict, in December 2013, between the Gulen movement, a religious civil society organization with some political aspirations, and the then-ruling Justice and Development Party (AKP), the Gulen movement's Today's Zaman turned into an ardent critic of the ruling AKP.
    بعد الصراع، في ديسمبر 2013 ، بين حركة غولن، وهي منظمة مجتمع مدني دينية لديها بعض التطلعات السياسية، وحزب العدالة والتنمية الحاكم، تحولت صحيفة توداي زمان إلى منتقدة لحزب العدالة والتنمية الحاكم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2