مجرد قبلة

• I Just want you to have another girl than the other.
  مجرد قبلة ثم نتسلي مع الآخرين
• It's gonna take a lot more kissing up than that.
  هذا الأمر يستحق أكثر من مجرد قبلة
• But, no... Dad, it was just a kiss.
  ... لكن لا - أبي إنها مجرد قبلة -
• But first, I must warn you it could only be a kiss.
  لكن أولا يجب أن أحذرك ستكون مجرد قبلة
• We did not make out; it was a kiss.
  لم نخرج مع بعضنا، كانت مجرد قبلة
• And well, at midnight, they did more than just kiss.
  وكذلك، في منتصف الليل، وأنها فعل أكثر من مجرد قبلة.
• And well, at midnight, they did more than just kiss.
  وكذلك، في منتصف الليل، وأنها فعل أكثر من مجرد قبلة.
• It was just a kiss, not a big deal.
  لقد كانت مجرد قبلة، ليست بالأمر الجلل.
• Charles, it was just a kiss, okay? It was for work.
  . ( تشارلز ) لقد كانت مجرد قبلة إتفقنا
• Well, it was just a kiss, right?
  حسناً ، لقد كانت مجرد قبلة صحيح ؟