مجلس التحرير

• As of 2016, Barbara Elvers is Editor-in-Chief and the editorial board consists of 17 editors, all but 3 of them from Germany.
  من عام 2016، كان باربرا إلفرز هو رئيس التحرير، ويتألف مجلس التحرير من 17 محرر و3 منهم من ألمانيا.
• Candidates may routinely meet with editorial board early in their campaigns in order to provide their opinions to the newspaper's decision makers.
  ويمكن أن يلتقي المرشحون بشكل روتيني مع مجلس التحرير أثناء حملاتهم من أجل توفير آرائهم لمتخذي القرارات في الصحيفة.
• Editorial board – group of people, usually at a publication, who dictate the tone and direction the publication's editorial policy will take.
  (ديسمبر 2017) مجلس التحرير عبارة عن مجموعة من الأشخاص، خصوصًا في مجال المنشورات، الذين يتولون فرض توجه ونغمة السياسية التحريرية للمنشور.
• An executive editorial board may oversee these subject boards, and usually includes the executive editor and representatives from the subject focus boards.
  ويمكن أن يشرف مجلس التحرير التنفيذي على مجالس الموضوعات هذه، وعادة ما يشتمل على المحرر التنفيذي ومندوبين من المجالس التي تركز على موضوعات بعينها.
• At some newspapers, the editorial board will also review wire service and syndicated columns for inclusion on the editorial page or op-ed page.
  وفي بعض الصحف، يقوم مجلس التحرير كذلك بمراجعة الأعمدة الخاصة بوكالات الأنباء والمؤسسات من أجل تضمينها في صفحة الآراء والتعليقات أو صفحة مقالات الرأي.
• The winner of the $1500 award is identified from among the articles published in the journal that year, based on a poll of the editorial board.
  حصل الفائز على جائزة قدرها 1500 دولار أمريكي من بين المقالات المنشورة بالمجلة هذا العام على أساس اقتراع قام به مجلس التحرير.
• The winner of the $1500 award is identified from among the articles published in the journal that year, based on a poll of the editorial board.
  حصل الفائز على جائزة قدرها 1500 دولار أمريكي من بين المقالات المنشورة بالمجلة هذا العام على أساس اقتراع قام به مجلس التحرير.
• He became an editor of the Journal of Neurosurgery during the Second World War, and later became chairman of the editorial board, remaining an advisor until his death.
  أصبح جلنوود رئيس تحرير مجلة جراحة المخ والأعصاب خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد ذلك أصبح رئيسًا لمجلس التحرير، وبقي مستشارًا لها حتى وفاته.
• During the Second World War, Jajce gained importance as centre of a large swath of free territory, and on 29 November 1943 it hosted the second convention of the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia (AVNOJ).
  خلال الحرب العالمية الثانية، اكتسبت المدينة أهميتها كمركز لقطاع واسع من الأراضي الحرة، وفي 29 نوفمبر 1943 استضافت المؤتمر الثاني لمجلس التحرير الشعبي لمكافحة الفاشية في يوغسلافيا.
• She has served as director of the Spanish Department, dean of the Faculty of Philosophy, Arts, and Education, member of the Editorial Board, member of the Board of Directors, academic vice-rector, and rector in charge of the University of Panama.
  عملت ريتشا كمديرة للإدارة الإسبانية التعليمية، وعميد كلية الفلسفة والفنون والتربية، وعضو مجلس التحرير، وعضو مجلس الإدارة، ونائب الرئيس الأكاديمي، والعميد المسؤول عن جامعة بنما.