مجلس تشريعي

• States may either have a unicameral or bicameral legislature, varying from state to state.
  وقد يكون للدول إما مجلس تشريعي واحد أو مجلسين، يتفاوت من دولة إلى أخرى.
• Furthermore, a legislative council should be formed which would represent the (Arab) majority of its population.
  علاوة على ذلك، ينبغي تشكيل مجلس تشريعي والذي سيكون ممثلاً للأغلبية العربية من السكان.
• The resolutions included, among other things, demands for an elected Legislative Council and an Executive Council responsible before the house of representatives.
  وشملت القرارات ، من بين أمور أخرى ، المطالبة بمجلس تشريعي منتخب ومجلس تنفيذي مسؤول أمام مجلس النواب.
• l`m comparing it to every time a committee such as this is asked to render judgement based on less than all the facts.
  أقارن بذلك مع كل حالة طلب فيها من مجلس تشريعي كهذا أن يعطي حكماً بدون تزويده بكل الوقائع
• Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature and the removal of the "provisional" from my title.
  تعترف بالنظام القضائي الأساسي الذي أسسته هنا بتفويض تعيين مجلس تشريعي و إزالة كلمة "مؤقت" من لقبي
• Since the revolutionary events of 1830, Saxony had been ruled as a constitutional monarchy with a two-chamber legislature and an accountable ministry.
  ومنذ أحداث ثورة 1830 أضحى الحكم في ساكسونيا ملكية دستورية مع مجلس تشريعي من مجلسين ووزارة مسؤولة وذات صلاحية.
• This situation is also known, albeit less commonly, as a balanced parliament, or as a legislature under no overall control, and can result in a minority government.
  وقليلاً ما يعرف ذلك أيضًا باسم البرلمان المتوازن أو مجلس تشريعي دون سيطرة كاملة.
• How is it that I can manage aldermen and judges and yet I still seem to have this ridiculous little mean girl thorn in my shoe.
  ...كيف لي ان ...أستطيع أن ادير عضو مجلس تشريعي وقضاة وحتى الأن،ما يزال عليّ ان اهتم