مجموعة محلية

• In 2005, a group of local misfits won a costume contest at an '80s TV convention.
  في عام 2005، مجموعة محلية من غير الأسوياء ربحوا مسابقة للأزياء في مؤتمر تلفاز الثمانينات
• Micropower radio transmits to a number of recipients ("listeners" or "viewers") that belong to a small local group.
  يبث المذياع منخفض الطاقة لعدد من المستقبلين ("المستمعين" أو "المشاهدين") الذين ينتمون إلى مجموعة محلية صغيرة.
• Apparently there's a circle of standing stones on a hill just outside the village, and there's a local group who still observe rituals there.
  توجد دائرة من الحجارة الواقفة على التل خارج القرية وتوجد مجموعة محلية تقوم بطقوسها هناك
• The organization has about 42,000 members of both genders between the ages of 8-16 organized into 500 local groups.
  تضم المنظمة نحو 42 ألف عضو من الجنسين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و16 سنة منتظمين في 500 مجموعة محلية.
• The organization has about 42,000 members of both genders between the ages of 8-16 organized into 500 local groups.
  تضم المنظمة نحو 42 ألف عضو من الجنسين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و16 سنة منتظمين في 500 مجموعة محلية.
• Thus, giving grades and promotions based only on an individual's performance relative to a small local group, as is common, may reduce cooperative behaviors in the group.
  وبالتالي فإن إعطاء الدرجات والترقيات المبنية على أداء الفرد فقط في مجموعة محلية صغيرة كما هو شائع قد يقلل من السلوكيات التعاونية في المجموعة.
• Okay, well, I'm gonna call the local environmental group, 'cause I wanna see if we can get, like, a big group of people together for a tree sit-in.
  حسناً، أنا سأتصل على مجموعة محلية لـ مساندة البيئة لأني أريد أن أرى إن كان بإمكاننا إحضار مجموعة كبيرة من الناس من أجل جلسة الشجرة
• A local group has documented the project's human legacy in the rural communities directly affected by the project, and the environmental and human-rights NPO, International Rivers, produced a detailed account of the effects.
  قامت مجموعة محلية بتوثيق التراث الإنساني للمشروع في المجتمعات الريفية المتأثرة بشكل مباشر بالمشروع، وكما قدمت المنظمة الوطنية لحماية حقوق الإنسان، والأنهار الدولية، تقريرًا مفصلاً عن التأثيرات التي سببها المشروع.
• At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete on weekends; at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.
  في أبسط صوره، قد يكون من مجموعة محلية من الرياضيين الهواة الذين يشكلون فرق تتنافس فيما بينها في عطلة نهاية الأسبوع، وفي أكثرها تعقيدا، يمكن أن يكون دوري دولي للمحترفين يضخ كميات كبيرة من الأموال ويشارك فيه عشرات الآلاف من الفرق واللاعبين.