محافظة خوزستان

• A combined arms force of 30,000–40,000 troops attacked the Iraqi forces in a wide front around the Karkheh river in Khuzestan province, Iran, aiming for the road towards Basra, Iraq.
  وقد هاجمت قوة اسلحة مشتركة من 30 إلى 40 ألف جندي القوات العراقية على جبهة واسعة حول نهر الكرخة في محافظة خوزستان بإيران بهدف الطريق إلى البصرة بالعراق.
• By September 30, however, the Iraqis had cleared most of the dikes and captured the area around the city, cutting it off from both Abadan and the rest of the Khuzestan province.
  ومع ذلك، نجحت القوات العراقية بحلول 30 سبتمبر في إخلاء معظم الخنادق والسيطرة على المنطقة المحيطة بالمدينة؛ حيث فصلتها عن كل من مدينة عبادان وباقي محافظة خوزستان.
• By September 30, however, the Iraqis had cleared most of the dikes and captured the area around the city, cutting it off from both Abadan and the rest of the Khuzestan province.
  ومع ذلك، نجحت القوات العراقية بحلول 30 سبتمبر في إخلاء معظم الخنادق والسيطرة على المنطقة المحيطة بالمدينة؛ حيث فصلتها عن كل من مدينة عبادان وباقي محافظة خوزستان.
• Arab separatism in Khuzestan refers to a decades-long separatist movement in the western part of Iranian Khuzestan, which seeks to establish a separate independent state for its Arab residents.
  انفصال العرب في خوزستان تشير إلى عقود طويلة من الحركة الانفصالية في الجزء الغربي من محافظة خوزستان، التي تسعى لإنشاء دولة منفصلة مستقلة للسكان العرب، بسبب ما تراه أنه "احتلال إيراني".
• Elam was centered in the far west and southwest of modern-day Iran, stretching from the lowlands of Khuzestan and Ilam Province (which takes its name from Elam), as well as a small part of southern Iraq.
  تمركزت عيلام في غرب وجنوب غرب إيران الحديثة حيث امتدت من أراضي محافظة خوزستان المنخفضة إلى محافظة إيلام (والتي تأخذ اسمها من عيلام) بالإضافة إلى جزء صغير من العراق.
• They are nearly extinct today, inhabiting only a small habitat in Khuzestan, southern Iran, two rather small protected areas in Mazandaran (northern Iran), an area of northern Israel, an island in Lake Urmia in northwestern Iran, and in some parts of Iraq.
  تعتبر هذه الأيائل منقرضة تقريبا اليوم فهي تقطن إقليما صغيرا في جنوبي إيران في محافظة خوزستان، ومحميتين صغيرتين في مازندران في شمالي إيران بالإضافة إلى جزيرة صغيرة في بحيرة أورميا في شمال غرب إيران.