محافظة دير الزور

• The rebels took over Deir ez-Zor governorate except for about half of Deir ez-Zor city which stayed in the hands of the government.
  وقد سيطر المتمردون على محافظة دير الزور باستثناء نحو نصف مدينة دير الزور التي ظلت في أيدي الحكومة.
• 700,000 came out in Martyrs square in Hama, 350,000 in the eastern province of Deir ez-Zor and 20,000 in Aleppo.
  وخرج 700 ألف شخص في ساحة الشهداء في حماة، و 350 ألفا في محافظة دير الزور الشرقية، و 20،000 في حلب.
• He said similar overnight attacks took place in the Aleppo Governorate, while one occurred in Mayadin in the eastern Deir ez-Zor Governorate.
  وقال إن هجمات مماثلة وقعت بين عشية وضحاها في محافظة حلب، في حين وقعت واحدة في الميادين في محافظة دير الزور الشرقية.
• This resulted in the total defeat of rebel groups in the area, and ISIL gained control of almost all of Deir ez-Zor Governorate in July 2014.
  وأدى ذلك إلى الهزيمة الكاملة للجماعات المتمردة في المنطقة، وسيطر داعش على كل محافظة دير الزور تقريبًا في يوليو 2014.
• Coalition airstrikes killed and destroyed ISIL units, including workers at an oil-pumping station in the Deir ez-Zor province of Syria.
  وأدت الغارات الجوية للتحالف الدولى لمحاربة الارهاب إلى قتل وحدات من تنظيم داعش وتدميرها، بما في ذلك العمال في محطة ضخ النفط في محافظة دير الزور في سوريا.
• The Syrian government and the SDF are rivals in the Deir ez-Zor Governorate, as both sides want to capture the region's natural resources (most importantly its oil fields).
  تتنافس الحكومة وقوات سوريا الديمقراطية في محافظة دير الزور، لأن الطرفين يرغبان في الاستيلاء على الموارد الطبيعية في المنطقة (خاصة حقول النفط).
• In mid December 2014, it was reported that a mass grave with some 230 Shaitat tribesmen in Deir ez-Zor Governorate was found by their relatives.
  في منتصف ديسمبر 2014، أفيد بأن مقبرة جماعية مع نحو 230 من رجال قبيلة الشعيطات في محافظة دير الزور تم العثور عليها من قبل ذويهم.
• Syrian media and U.S.-based journalists report that a special operation was carried out by U.S. forces in Deir ez-Zor Governorate.
  وسائل إعلام سورية وتقارير صحفية من الولايات المتحدة تحدثت عن عملية خاصة نفذتها القوات الخاصة الأمريكية في محافظة دير الزور وأنه قد تم القبض على بعض مقاتلين من تنظيم داعش.