محافظة ريف دمشق

• Following the collapse of the cease-fire due to continued attacks by independent opposition Rebel groups, the area became the scene of the Summer 2012 Damascus clashes.
  حصلت حوادث متفرقة في محافظة ريف دمشق خلال اتفاقية وقف إطلاق النار التي سُرعان ما انهارت بسبب استمرار الهجمات من قِبل المعارضة المستقلة مما أدّى إلى نشوب اشتباكات في ريف دمشق صيف 2012.
• Besides these campaigns, the Guardians of the Dawn are also very active throughout the Rif Dimashq Governorate, taking part in various offensives against rebel-held eastern Ghouta and the Siege of Darayya and Muadamiyat; the latter operation was partly framed by Usud al-Cherubim as "liberating its churches".
  وإلى جانب هذه الحملات، فإن حراس الفجر ينشطون كثيرا أيضا في جميع أنحاء محافظة ريف دمشق، ويشاركون في هجومات مختلفة ضد الغوطة التي تسيطر عليها المعارضة و‌حصار داريا والمعضمية؛ وكانت العملية الأخيرة مؤطرة جزئيا من قبل أسود الشيروبيم بأنها "تحرر كنائس داريا".