محدّق

• He would just be on the bus and he'll just be in a stare, just like...
  سيكون فقط فى الإتوبيس. وسيكون محدّق،مثل... .
• I stared after it... until its tail light had vanished into the darkness.
  ظللت محدّقة باتجاهه... حتى اختفت آخر خيوط الضوء في جنح الظلام
• I'm the brains, you're the stare.
  أنا العقل المدبّر, أنت العيون المحدّقة.
• Well, you can't sit in the house all day, staring at that computer.
  لا تستطيع الجلوس في المنزلِ طوال اليوم محدّقا في ذلك الكمبيوتر.
• With his shifty eyes and perverted ways.
  بعيونه المحدّقة وطرقه المُنحلّة
• So, you're in a lot of danger. If you don't just back the fuck up, okay?
  لذا أنت في خطر محدّق إن لم تنصرف، حسناً؟
• You know, if we're attacked, and my guys are sitting around staring at each other, that'll be on you.
  أوتعلم؟ إن هوجمنا وظلّ رجالي جالسين محدّقين ببعضهم
• General, I understand you're taking quite a risk For yourself and your family by talking to us.
  أيّها الجنرال، أفهم أنّكَ في خطرٍ محدّق لنفسك ولعائلتك من خلال التحدّث إلينا
• And, uh, it wasn't until he was vomiting up dark red blood, looking me in the eye, telling me that he was dying.
  وحين راح يقيءُ دماً أحمر غامقاً محدّقاً في وجهي شاكياً إليّ احتضاره...