Barzani visited the United Arab Emirates again in November 2012, meeting both Mohammed bin Rashid Al Maktoum and Mohammed bin Zayed Al Nahyan again. زار بارزاني الإمارات العربية المتحدة مرة أخرى في نوفمبر 2012، حيث التقى كل من محمد بن راشد آل مكتوم ومحمد بن زايد آل نهيان مرة أخرى.
When he returned home he approached Dubai's future ruler and family friend Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum with a proposal to build a free trade zone at the port. عندما عاد إلى موطنه اتصل بحاكم دبي المستقبلي وصديق العائلة محمد بن راشد آل مكتوم باقتراح لبناء منطقة تجارة حرة في الميناء.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the current Ruler of Dubai and the prime minister of the United Arab Emirates, wants Dubai to become the top tourist destination in the world. إذ أن طموح حاكم دبي الحالي ورئيس وزراء الأمارات العربية المتحدة محمد بن راشد آل مكتوم هو أن تصبح دبي الوجهة السياحية الأولى في العالم.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum named the probe to Mars as the ‘Hope Probe’ or ‘Al-Amal’ in Arabic, as it carries the hopes for scientific development in the region. وقد أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم على المسبار اسم "مسبار الأمل" لأنه يحمل معه آمال العرب في تحقيق التطور العلمي في المنطقة العربية بأسرها.
"He (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) wanted to put Dubai on the map with something really sensational," said Jacqui Josephson, a tourism and VIP delegations executive at Nakheel Properties. واضاف "انه (الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم) يريد أن يضع دبي على خارطة مع شيء مثير حقا"، وقال جاكي جوزيفسون، وهو مدير تنفيذي السياحة وكبار الشخصيات الوفود في شركة نخيل العقارية.
Upon Sheikh Maktoum Al Maktoum's death on 11 February 2006 while on a visit to the Gold Coast of Australia, his younger brother Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the current Prime Minister, succeeded him. بعد وفاة الشيخ مكتوم آل مكتوم في 11 فبراير 2006 ، أثناء زيارته إلى جولد كوست في أستراليا ، خلفه أخوه الأصغر محمد بن راشد آل مكتوم ، رئيس الوزراء الحالي.
Construction on large scale is a part of Dubai Strategic Plan 2015 unveiled by Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Ruler of Dubai, to maintain economic growth and to put Dubai on the map of the world, and a tourist destination of the world. واستمرت الحكومة كذلك بالبناء على نطاق واسع وهو جزء من خطة دبي الإستراتيجية 2015 التي كشف عنها محمد بن راشد آل مكتوم ، حاكم دبي، للحفاظ على النمو الاقتصادي ووضع دبي على خريطة العالم، ومقصد سياحي عالمي.
On 13 January 2014, Vice President, Prime Minister and Emir of Dubai Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum said that there could be no long-term solution to ending the war with Assad in power, and predicted that the Syrian president would eventually lose power. في 13 يناير 2014، قال نائب الرئيس ورئيس الوزراء وحاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم أنه لا يمكن أن يكون هناك حل طويل الأجل لإنهاء الحرب مع الأسد في السلطة، وتنبأ بأن الرئيس السوري سيفقد السلطة في نهاية المطاف.
In January 2015 a consortium of ACWA Power and Spain's TSK were selected by Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) as the preferred bidder to build the $327 million phase 2 project of the Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum Solar Park in the emirate. في يناير 2015، تم اختيار التحالف المؤلف من أكوا باور والشركة الإسبانية تي إس كيه من قبل هيئة كهرباء ومياه دبي بصفة مقدم العرض الأفضل لبناء المرحلة الثانية بقيمة 327 مليون دولار من مشروع مجمع الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية في الإمارات.
Speaking of the appointment of Al Jaber and other ministers, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the UAE’s Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, said the new cabinet has “young faces with new ideas and energy to keep up with the rapid changes and to deal with our people’s top priorities." وقال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، متحدثاً عن تعيين الجابر وغيره من الوزراء إن الحكومة الجديدة "تمتلك وجوهاً شابة بأفكار جديدة وتمتلك القدرة على مواكبة المتغيرات السريعة، للعمل على تحقيق أهم أولويات شعبنا".