محيّر

• Must've been a strange and confusing time for you.
  لابدَّ أنّها كانت أوقاتاً غريبة ومحيّرة بالنّسبة إليكِ.
• I'd dismiss the whole motion, your honor.
  الأمر محيّر لو كنت مكانك، لتجاهلت الأمر يا حضرة القاضية
• Oh, while I was there the most confusing thing happened.
  عندما كنت هناك، حدث أمر محيّر للغاية.
• Oh, yeah! I don't know how that could be confusing.
  اوه اجل, لا اعرف كيف سيكون هذا امر محيّر
• It's a cruel joke. The world's most maddening riddle.
  إنّها مزحة قاسية وأشدّ أحجية محيّرة في العالَم
• I'm gonna sleep on the foldout. it'd be too confusing for Buddy.
  سأنام على الأريكة سيكون الوضع محيّراً جداً لـ(بادي)
• How he escaped is bewildering and up for debate.
  كيف هو هرب امر محيّر وموضع نقاش
• Ok. I'll call you back when I find the elusive snipe creature.
  حسناً، سأتصل بكِ عندما أجد هذا المخلوق المحيّر
• Listen, you grad school poser.
  اسمع , يا فتى المدرسة المحيّر , فتاة فيعمرهالـ 22 قتلتاليوم...
• Because, look at this, this is very confusing.
  لأنّه ، انظري لهذا إنّه فعلا محيّر جدّا