مدبغة

• Guess what tannery's on his route?
  التخمين أيّ المدبغة على طريقه؟
• Er, the tannery will have to be pulled down and these four cottages at Tinden Edge.
  المدبغة يجب أن تزال و هذه الأكواخ الأربعة في تيندن إدج
• I'm from Grimal's tannery.
  أَنا مِنْ مدبغةِ جريمال
• Grenouille knew that his life in Grimal's tannery... would be worth precisely as much... as the work he could accomplish.
  عرف جرينوى أنّ حياتَه ..فى مدبغةِ جريمال سَتكُونُ مُساوية تماماً ...بنفس قدر العمل الذى يستطيع انجازه
• Gradually, he became aware of a world beyond the tannery... where utopia of unexplored smells lay in store for him.
  وبشكل تدريجى، أدركَ أن ثمة عَالمٍ ما وراء المدبغة حيث المدينة الفاضلة لعالم الروائحِ الغير مُستكشَفةِ تكمن فى المخزن من أجله
• You begin with a calf's foot, which I am in possession of thanks to my sainted husband, and you boil it until your kitchen smells like a tannery.
  تبدأ بقدم العجل. والذي أنا متحيزّة لشكر زوجي القديّس. وتغليه حتى تبدو رائحة مطبخك كالمدبغة.
• You begin with a calf's foot, which I am in possession of thanks to my sainted husband, and you boil it until your kitchen smells like a tannery.
  تبدأ بقدم العجل. والذي أنا متحيزّة لشكر زوجي القديّس. وتغليه حتى تبدو رائحة مطبخك كالمدبغة.