مدير البرنامج

• Finally, the Administrator had authority over the Council and its decisions, and the Council was required to comply with all of the CPA’s regulations.
  أخيرا فإن مدير البرنامج يتمتع بسلطة على المجلس وقراراته ويتعين على المجلس الامتثال لجميع أنظمة سلطة الائتلاف المؤقتة.
• Dr. Flavio Uribe, current Program Director of the Uconn Orthodontic Department, received the Charles J. Burstone Endowed Professorship in Orthodontics in 2012.
  منح الدكتور فلافيو أوريبي، مدير البرنامج الحالي لقسم تقويم الأسنان، الدكتور تشارلز بورستون درجة الأستاذية في تقويم الأسنان في عام 2012.
• The program manager has been described as 'playing chess' and keeping the overview in mind, with the pieces to be used or sacrificed being the projects.
  وصف مدير البرنامج بأنه "يلعب الشطرنج" ويضع النظرة العامة في الاعتبار، مع القطع لاستخدامها أو التضحية بأنها المشاريع.
• The program manager, on the other hand, is concerned with the aggregate outcome(s) or end-state result(s) of the collection of projects in a particular program.
  من ناحية أخرى، يهتم مدير البرنامج بالنتيجة (النتائج) الإجمالية أو نتيجة (نتائج) نهاية الولاية الخاصة بجمع المشاريع في برنامج معين.
• Orson Welles, the director of the radio program that paralyzed the nation in fear said he regretted the terror he'd created and that the whole thing seems like a dream.
  أورسن ويلاس، مدير البرنامجِ الإذاعيِ الذي شَلَّ الأمة في الخوفِ قالَ انه أَسفَ من اجل الإرهاب الذي خْلُقُهُ
• The first person to volunteer for Canavero's procedure for head transplantation was Valery Spiridonov, a Russian program manager who suffers from spinal muscular atrophy, a muscle-wasting disease.
  أول شخص تبرع بالتطوع لهذا المشروع كان فاليري سبيريدونوف، مدير البرنامج الروسي، الذي يعاني من ضمور العضلات الشوكي، مرض هزال العضلات.
• Goodman was the national program director from 1931 until 1951, during the organization's formative years of significant growth when the Cub Scouting and Exploring programs were established.
  غودمان كان مدير البرنامج الوطني من عام 1931 حتى عام 1951 ، خلال سنوات تكوين المؤسسة من النمو الكبير عندما تم تأسيس برامج الكشافة والاستكشاف.
• Title II is administered by the USAID Office of Food for Peace as authorized in the Food for Peace Act which states the Administrator may provide agricultural commodities to meet emergency food needs under this title through governments and public or private agencies The Administrator may provide agricultural commodities for nonemergency assistance under this title through eligible organizations.
  يدير مكتب المعونة الغذائية من أجل السلام التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الباب الثاني كما هو مصرح به في قانون الغذاء مقابل السلام الذي ينص على ذلك يجوز للمدير توفير السلع الزراعية لتلبية الاحتياجات الغذائية الطارئة تحت هذا العنوان من خلال الحكومات والهيئات العامة أو الخاصة يجوز لمدير البرنامج توفير السلع الزراعية للمساعدة غير الطارئة تحت هذا العنوان من خلال المنظمات المؤهلة.
• The program manager has oversight of the purpose and status of the projects in a program and can use this oversight to support project-level activity to ensure the program goals are met by providing a decision-making capacity that cannot be achieved at project level or by providing the project manager with a program perspective when required, or as a sounding board for ideas and approaches to solving project issues that have program impacts.
  يتولى مدير البرنامج الإشراف على الغرض من المشاريع وحالتها في البرنامج ويمكنه استخدام هذا الإشراف لدعم النشاط على مستوى المشروع لضمان تحقيق أهداف البرنامج بتوفير القدرة على اتخاذ القرارات التي لا يمكن تحقيقها على مستوى المشروع أو عن طريق وتزويد مدير المشروع بمنظور برنامجي عند اللزوم، أو كمجلس راصد للأفكار والنهج لحل قضايا المشاريع التي لها آثار البرنامج.