مدينة نابولي

• A notable exception is the city of Naples.
  تعد سمة مميزة لمدينة نابولي وإقليمها.
• The events in Naples, a city Mary Shelley later called a paradise inhabited by devils, remain shrouded in mystery.
  تبقي الاحداث في مدينة نابولي محاطة بالغموض , ولقد اطلقت عليها ماري شيلي في وقت لاحق الجنة التى يسكنها الشياطين.
• The last cholera outbreak in the United States was in 1910–1911 when the steamship Moltke brought infected people to New York City from Naples.
  كان آخر تفشي للكوليرا في الولايات المتحدة بين عامي 1910-1911 عندما جلبت الباخرة مولتك بعض المصابين بالمرض إلى مدينة نيويورك القادمين من مدينة نابولي الإيطالية.
• In the Anglo-Italian League Cup, Napoli beat English side Southampton 4–1 aggregate, which included a resounding 4–0 victory at home in Naples to win the competition.
  في كأس الأنجلوالإيطالية فاز نابولي على ساوثهامبتون الإنجليزي 4-1 في مجموع المباراتين حيث فاز في مباراة الذهاب في مدينة نابولي 4-0 ليأمن الفوز بهذه البطولة.
• The first well-recorded European outbreak of what is now known as syphilis occurred in 1494 when it broke out among French troops besieging Naples in the Italian War of 1494–98.
  أول تفشي مسجل في أوروبا هو ما يعرف الآن باسم الزهري وقع في عام 1494 عندما اندلع بين القوات الفرنسية التي تحاصر مدينة نابولي.
• The first well-recorded European outbreak of what is now known as syphilis occurred in 1494 when it broke out among French troops besieging Naples in the Italian War of 1494–98.
  أول تفشي مسجل في أوروبا هو ما يعرف الآن باسم الزهري وقع في عام 1494 عندما اندلع بين القوات الفرنسية التي تحاصر مدينة نابولي.
• Ferdinand's successor, Alfonso V ("the Magnanimous"), promoted a new stage of Aragonese expansion, this time over the Kingdom of Naples, over which he finally gained dominion in 1443.
  عزز خليفته فرديناند ، ألفونسو الخامس ("الجهنم") ، مرحلة جديدة من التوسع الأراغوني ، هذه المرة على مدينة نابولي ، التي اكتسب خلالها أخيراً السيادة في عام 1443.
• The town of Naples is in the center of Finger Lakes American Viticultural Area (AVA), a region known for grape-growing and wine making in the Finger Lakes area of Upstate New York.
  وتقع مدينة نابولي في وسط منطقة زراعة العنب الأمريكية بالبحيرات الأصبعية، وهي منطقة معروفة بزراعة العنب وصناعة النبيذ في منطقة البحيرات الأصبعية في شمال ولاية نيويورك.