In the days leading up to the battle, Northern Alliance troops advanced on population centers near the city, such as Shol Ghar, which is 25 kilometers from Mazar-i-Sharif. في الأيام التي سبقت المعركة ، تقدمت قوات التحالف الشمالي على المراكز السكنية بالقرب من المدينة ، مثل شول غار ، التي تبعد 25 كيلومترا عن مزار الشريف.
The decision to launch the war's first major strike against Mazar-i-Sharif came following a meeting between U.S. Army General Tommy Franks and Northern Alliance commander Mohammed Fahim in Tajikistan on October 30, 2001. جاء قرار شن أول ضربة رئيسية للحرب ضد مزار الشريف عقب اجتماع بين الجنرال الأمريكي تومي فرانكس وقائد التحالف الشمالي محمد فهيم في طاجيكستان في 30 أكتوبر 2001.
The Turkistan Islamic Party's "Islamic Turkistan" magazine in its 4th edition released an obituary of Bilal all Turkistani who was killed in 1422 Hijri year in Afghanistan during the fall of the Taliban's Islamic Emirate in Mazar e Sharif's Ganja fortress. أصدرت مجلة "تركستان الإسلامية" لحركة تركستان الإسلامية في عددها الرابع نعي بلال التركستاني الذي قُتل عام 1422 هجرية في أفغانستان خلال سقوط إمارة طالبان الإسلامية في قلعة جانجا في مزار الشريف.
The Turkistan Islamic Party's "Islamic Turkistan" magazine in its 4th edition released an obituary of Bilal all Turkistani who was killed in 1422 Hijri year in Afghanistan during the fall of the Taliban's Islamic Emirate in Mazar e Sharif's Ganja fortress. أصدرت مجلة "تركستان الإسلامية" لحركة تركستان الإسلامية في عددها الرابع نعي بلال التركستاني الذي قُتل عام 1422 هجرية في أفغانستان خلال سقوط إمارة طالبان الإسلامية في قلعة جانجا في مزار الشريف.
Meanwhile, as the U.S. forces wanted to question the captured foreign fighters about possible links with the al-Qaeda international jihadist network, the Afghans decided to transfer such prisoners to Qala-i-Jangi ("the war fortress" in Persian), a 19th-century fortress near Mazar-i-Sharif that Dostum had previously used as his headquarters and ammunition depot. في الوقت الذي أرادت فيه القوات الأمريكية استجواب المقاتلين الأجانب الذين تم احتجازهم حول صلات محتملة مع شبكة القاعدة الجهادية الدولية ، قرر الأفغان نقل هؤلاء السجناء إلى قلعة جانغي ("قلعة الحرب" بالفارسية) ، قلعة بالقرب من مزار الشريف التي استخدمها دوستم في السابق كمقر له ومستودع ذخيرة.
The Battle of Qala-i-Jangi (also incorrectly referred to as the "Battle of Mazar-i-Sharif") was a prisoner-of-war camp uprising that took place between November 25 and December 1, 2001, in northern Afghanistan, following the armed intervention by United States-led coalition forces to overthrow the Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan, which had been harboring al-Qaeda operatives. كانت معركة قلعة جانغي او معركة قالعة جانجي (التي يشار إليها بشكل غير صحيح باسم "معركة مزار الشريف") هي انتفاضة معسكر أسرى الحرب التي وقعت بين 25 نوفمبر و 1 ديسمبر 2001 ، في شمال أفغانستان ، بعد التدخل العسكري من قبل قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة للإطاحة بإمارة أفغانستان الإسلامية لطالبان ، التي كانت تؤوي عناصر القاعدة.
The Battle of Qala-i-Jangi (also incorrectly referred to as the "Battle of Mazar-i-Sharif") was a prisoner-of-war camp uprising that took place between November 25 and December 1, 2001, in northern Afghanistan, following the armed intervention by United States-led coalition forces to overthrow the Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan, which had been harboring al-Qaeda operatives. كانت معركة قلعة جانغي او معركة قالعة جانجي (التي يشار إليها بشكل غير صحيح باسم "معركة مزار الشريف") هي انتفاضة معسكر أسرى الحرب التي وقعت بين 25 نوفمبر و 1 ديسمبر 2001 ، في شمال أفغانستان ، بعد التدخل العسكري من قبل قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة للإطاحة بإمارة أفغانستان الإسلامية لطالبان ، التي كانت تؤوي عناصر القاعدة.