مزحة مضحكة

• Come on! It's a funny joke, but if it's not a joke, I mean, come on...
  إنها مزحة مضحكة, لكنها ليست مزحة, أعني...
• It must be such a funny joke.
  لابد وأنها مزحة مضحكة حقاً
• Seems like you thought of a very funny joke.. ..and you aren't telling me about it.
  يبدو وكأنك فكرت في مزحة مضحكة ولا تخبرني عنها
• That's not a very funny joke.
  هذه ليست مزحة مضحكة جداً
• Come on, Ray, it's funny.
  بربّك يا (راي)، إنّها مزحة مضحكة
• It's a hilarious prank.
  . أنها مزحة مضحكة فقط
• Oh, a joke. Very funny.
  هذه مزحة مضحكة جدًا
• Very funny joke, Lily.
  (مزحة مضحكة جداً , (ليلي
• It's very funny joke.
  إنها مزحة مضحكة جداً
• You know, I-I got to admit, Quagmire, despite all the problems, that joke is freaking hilarious.
  أنت تعرف , علي أن أعترف (كواغماير) على الرغم من جميع المشاكل ، هذه المزحة مضحكة بشكل غريب.