مزعج

• Yes, I know it's crackly. I'm talking from France.
  نعم أعرف أن الصوت مزعج فأنا أتكلم من فرنسا
• What a drag! Why can't we go on Saturday?
  يا له من عائق مزعج لماذ لا نذهب السبت؟
• I know this is annoying. Have we met?
  إسمعي، أعرف أن هذا مزعج لك، ولكن هل تقابلنا آنفاً؟
• please don't do that again. It's a horrible sound.
  أرجوك , لا تفعل ذلك ثانية إنه صوت مزعج
• He keeps leaving these annoying messages on my machine.
  لا ينفك عن ترك رسائل مزعجة على آلتي المجيبة.
• You shoot him, I shake his hand! You're a fuckin'pain!
  أنت ستقتله ,وتعنفني لأني صافحته أنت مزعج حقا!
• Do you how annoying that is, not to be listened to?
  ألا تعلم كم مزعج عدم الإستماع ؟
• You're capable of such beautiful dreams and such horrible nightmares.
  انتم قادرون على الحلم أحلام جميلة وكوابيس مزعجة
• I hope this isnt an inconvenience for you.
  امل الا يكون هذا مزعجا لكي؟ - لا على الاطلاق
• Then love me for a change, and stop annoying me.
  ثم تحبني من أجل التغيير، ووقف مزعج لي.