مزوّد

• I don't even think he knows the guy's name.
  أنا لا أظن أنه يعرف حتى اسم مزوّده أنا أؤيّدك.
• Got a four-meg camera. Texting... true texting too.
  ، بهِ كاميرا ذات بُعد 4 ميجا بكسل مزوّد بلوحة ..
• Not necessary, my man, this baby's got night vision!
  ليس من الضروري يا رجل هذا الصغير مزوّد برؤية ليليّة
• There's a van sittin' right outside. The room is bugged.
  هناك عربة تنتظر في الخارج الغرفة مزوّدةٌ بأجهزة تنصّت
• Maybe she's one of those sexy school supply company reps.
  ربما هي ممثلة لأحد الشركات المزوّدة للمدرسة
• Remember, we don't know which of them ingest vervain.
  تذكروا نحن لا نعلم أيّ منهم مزوّد بعشبة "رعي الحمام".
• They gotta have a special thing, it's like a hood.
  يجب أن تكون مزوّدة بما يشبه الخوذة.
• Well, all government-issued vehicles, they're equipped with GPS.
  ما كلّ هذا؟ كلّ السيّارات المُـصدرة حكومياً مزوّدة بجهاز تحديد المواقع
• Yeah, it's the only one with a full-length mirror, so...
  أجل، إنه الوحيد المزوّد بمرآة بطولي كاملاً
• Well, maybe driverless cars will have to come with, like, an override button.
  تأتي مزوّدة مثلاً بـ زرّ للتجاوز