مسؤوليات

• True enough. - We must divide responsibilities.
  . صحيحاً بما يكفى - . يجب أن نقسم المسؤوليات -
• Then the whole damn thing will become our... frakkin' responsibility, yours and mine.
  سيصبح الأمر بالكامل من مسؤولياتنا
• All right, quagmire, just so you're clear on the law,
  حسنا كويقماير فقط كن خاليا من المسؤوليات القضائية
• To be honest, a life without responsibility kind of felt empty.
  لأصدقك القول، الحياة بلا مسؤوليات بلا معنى.
• People buy food here. It's part of your responsibilities.
  الناس يشترون الطعام من هنا إنه جزء من مسؤولياتك
• You don't think I have a job or other responsibilities?
  ألا أتظن أنه لدي عمل أو مسؤوليات أخرى؟
• I think we all have a responsibility. - Yeah.
  نحن نملك مسؤوليات - بالتأكيد نحن نفعل هذا -
• What happens when all the fucking responsibility comes down on you?
  ماذا حدث مع كل المسؤوليات المترتبة عليك؟
• Um, that's why I have a child, Because I have responsibilities.
  لهذا السبب عندي طفله لأني ذات مسؤوليات
• You want more responsibility around here, you need to earn it.
  تريد مسؤوليات أكبر هنا، عليك أن تستحقها.