مساندة

• Carmen, I was just kind of hoping for some support.
  كارمن.. كنت أأمل فقط في بعض من المساندة
• Without the support of the locals, we stand no chance.
  بدون مساندة السكان المحليون لايوجد أي فرصة للنجاح
• Back-up will wind up at the car 5 blocks away.
  المساندة ستكون متراكمة عند السيارة قبل 5 شوارع
• Sure. - But I don't mind getting your backup.
  بالطبع , لكنني لا أمانع الحصول على مساندة منكم
• And added a donor heart to help his own heart function.
  وأضافوا قلباً من متبرّع، لمساندة وظيفته الدورانيّة
• In fact, lots of Chicagoans showed up to support the workers.
  لقد اتى الكثير من الناس لمساندة العمال
• Well, then it's a good thing I brought some backup.
  حسناً، من الجيّد إذاً أنّي أحضرتُ بعض المساندة.
• Well, then it's a good thing I brought some backup.
  حسناً، من الجيّد إذاً أنّي أحضرتُ بعض المساندة.
• just a little extra backup. - She's not sure if I can handle it.
  المساندة لبعض أحتاج لذا
• I mean, for luck and support... and a kiss.
  لقد أردتُ جلب الحظ, و المساندة و أخذ قبلة