مستساغ

• Well, what was it you said to me... about, uh, making things palatable?
  حسناً, ماذا قلتِ لي عن جعل الأمور مستساغة؟
• And fighting alongside the wraith isn't going to be popular.
  ثم أن القتال جنباً الى جنب مع الريث لن يكون أمراً مستساغاً.
• So they had to do something to make the food palatable, to make it worth eating.
  لجعل الطعام مستساغا، لجعله يستحق الأكل
• Only two things don't wash, Mitchell.
  فقط شيئين اثنين غير مستساغين , ميتشيل
• Are you saying that random reprisals are justified?
  أتقول بأن العقاب العشوائي مستساغ؟
• Look hard. This might get tasty.
  إظهر صارما, فهذا ربما يجعل الأمر مستساغا
• We've actually made Artie palatable to women.
  لقد حققنا بالفعل أرتي مستساغا للنساء.
• Or they may simply leave us alone once they learn we are unpalatable.
  أو قد ببساطة يتركوننا بدون تدخّل عندما يعلّمون بأنّنا غير مستساغون.
• You must find it unpalatable being sworn to protect a man like me.
  لابدوأنكوجدتالأمر... غير مستساغ كي تحلف اليمين من أجل حماية رجل مثلي.
• So you think you can make the present palatable by projecting into the future?
  إذن فأنت تعتقد أنك تستطيع جعل الحاضر مستساغا عبر تخيلك للمستقبل؟