مستشفى الميدان

• Yeah, so, um, take a look around and see what items you do have left in the field hospital, and, uh, put it in the box.
  أجل، لذا، ألقوا نظرة في المكان وانظروا ما الأدوات التي تمتلكونها في المستشفى الميداني، وضعوها في الصندوق.
• In 1957, he worked with the Saudi armed forces in Jordan as a surgeon at field hospital until he moved with the Saudi forces to Haql city.
  عام 1957، عمل مع القوات المسلحة السعودية المتواجدة في الأردن كطبيب جراح بمستشفى الميدان حتى انتقل مع القوات السعودية لمدينة حقل.
• The ambulances arranged by Queen Isabella of Castile were large bedded wagons that were used to carry wounded soldiers to tent hospitals far from the lines.
  عربات الإسعاف التي نظمتها الملكة إزابيلا ملكة قشتالة، كانت عبارة عن عربات مفروشة تستعمل لنقل المصابين إلى المستشفى الميداني المقام بعيدا عن خطوط القتال.
• As a result, 1 Canadian Field Hospital from Petawawa, Ontario, joined the British land forces and was deployed in the Saudi Arabian desert behind 1 (UK) Armoured Division.
  نتيجة لذلك انضم المستشفى الميداني الكندي الأول من بيتاواوا بأونتاريو إلى القوات البرية البريطانية ونشر في صحراء المملكة العربية السعودية وراء الفرقة المدرعة البريطانية الأولى.
• In an urban environment, the field hospital is often established in an easily accessible and highly visible building (such as a manor house, restaurant, school, and so on).
  في البيئة الحضرية مثل المدن الكبيرة يتم إنشاء المستشفى الميداني في كثير من الأحيان في مبنى كبير وآمن ويمكن الوصول إليه بسهولة وواضح للغاية (مثل مطعم أوالمدرسة أو ما شابه).
• Said to have been arrested on June 8, 1982, and wounded when transported by an ICRC staffer from the rest house of Tyre to the field hospital of the Israeli army near Mealliya.
  قيل أنه اعتقل في 8 يونيو 1982 وأصيب بجروح عندما نقله موظف من اللجنة الدولية من بيت صور إلى المستشفى الميداني للجيش الإسرائيلي بالقرب من مليية.
• Faisal al-Fayez said the impression of the Lebanese people for the opening of the field hospital is great, pointing out that Lebanese Minister of Education and Higher Education Khaled Qabbani opened the field hospital yesterday as it startsed work to relieve the suffering of the brethren Lebanese and to treat the victims of Israeli aggression.
  قال فيصل الفايز ان انطباع الشعب اللبناني عن افتتاح المستشفى الميداني كبير مشيرا إلى أن وزير التربية والتعليم العالي اللبناني خالد قباني افتتح المستشفى الميداني حيث بدأ العمل على تخفيف معاناة الإخوة اللبنانيين ومعاملة ضحايا العدوان الإسرائيلي.
• Faisal al-Fayez said the impression of the Lebanese people for the opening of the field hospital is great, pointing out that Lebanese Minister of Education and Higher Education Khaled Qabbani opened the field hospital yesterday as it startsed work to relieve the suffering of the brethren Lebanese and to treat the victims of Israeli aggression.
  قال فيصل الفايز ان انطباع الشعب اللبناني عن افتتاح المستشفى الميداني كبير مشيرا إلى أن وزير التربية والتعليم العالي اللبناني خالد قباني افتتح المستشفى الميداني حيث بدأ العمل على تخفيف معاناة الإخوة اللبنانيين ومعاملة ضحايا العدوان الإسرائيلي.