مستمد من

• The organization's name derives from the Lakota zónta meaning "honest" or "trustworthy".
  اسم المنظمة مستمد من "لاكوتا زونتا" بمعنى "صادق" أو "جدير بالثقة".
• This kind of cultural imperialism is derived from what is called "soft power".
  هذا النوع من الإمبريالية الثقافية مستمد من ما يسمى "القوة الناعمة".
• African cultures, whose presence derives from a long history of New World slavery.
  الثقافة الأفريقية وجودها مستمد من التاريخ الطويل من عبودية العالم الجديد.
• Viruses can have a lipid "envelope" derived from the host cell membrane.
  الفيروسات يمكن أن يكون لها "غلاف" دهني مستمد من غشاء الخلية المضيفة.
• Her name derives from "orisha", spirits in the Yoruba religion of West Africa.
  الاسم مستمد من كلمة "أوريشا"، وهي أرواح في الديانة اليوروبية بغرب إفريقيا.
• Listen, is it a made-up story, or is there some truth to it? It upset you, right?
  هل هو اختراع أم أنه تاريخ مستمد من وقائع حقيقية؟
• It derived from licorice.
  وهو مستمد من عرق السوس.
• The majority of solar energy available in the country derives from small-scale projects.
  والجزء الرئيسي من الطاقة الشمسية المتاحة في البلد مستمد من مشاريع صغيرة الحجم.
• In Romania, there is a similar figure, derived from the Slavic dragon and named zmeu.
  في رومانيا، هناك شكل اصغر، مستمد من التنانين السلافية ويسمى زمو.
• Two additional challenges are found in unobserved polio transmission and in vaccine-derived poliovirus.
  وهناك تحديان إضافياان في انتقال شلل الأطفال غير المرصود وفي فيروسشلل الأطفال المستمد من اللقاح.