مسح الأرض

• Hey, I'm not mopping up the blood and the teeth again.
  لن أقوم بمسح الأرضية من الدماء والأسنان مجدداً
• Or you want me to mop the floor with your blood.
  أو إذا أردتني أن أمسح الأرضية من دمك
• Well, the joke's on you. I'm also the janitor.
  ،النكتة انقلبت عليك انا المسؤول عن مسح الأرض
• That was me wiping the floor with Jake's ass.
  تلك كانت أنا أمسح الأرض بمؤخرة (جيك). ‏
• Now your broke ass is mopping floors, slinging trash.
  والآن وظيفتك الشاقة هي مسح الأرض, ورمي القمامة
• Now your broke ass is mopping floors, slinging trash.
  والآن وظيفتك الشاقة هي مسح الأرض, ورمي القمامة
• Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.
  ...بعدما يقوموا بمسح الأرض يصنعون حائطًا حجريًا...
• You call washing dishes and sweeping floors a work of evil?
  هل تسمي غسيل الأطباق ومسح الأرض من عمل الشيطان؟
• I've never seen anybody take so much pride in mopping a floor.
  لم أرى قط شخصاً يفخر هكذا لمسح الأرض
• How many med students have you got swabbing the decks?
  كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟