مشاعر سلبية

• You are aware that that would vindicate all his negative feelings about America?
  أنتَ تعلم أنّ ذلك سيبرّر كلّ ما قدمه من مشاعر سلبية تجاه أميركا؟
• This conflict can cause negative emotions, which are expressed in negative behavior.
  وقد يتسبب هذا الصراع في الشعور بمشاعر سلبية، والتي يتم التعبير عنها بسلوك سلبي.
• I need to be sure that we can disagree, without there being any bad feeling between us.
  أريد التأكد من أنه يمكننا الإختلاف من دون أن تصبح بيننا مشاعر سلبية
• 6% had negative feelings to sexual and gender minorities, 10% want to criminalize homosexual relations.
  كان لدى 47.6% مشاعر سلبية تجاه الأقليات الجنسية، وكان 10% منهم يريد تجريم العلاقات المثلية.
• No hurt feelings, no judgments, no repercussions, just a free exchange of information in service of Olivia Pope.
  نخبر بعضنا كل ما نعرفه؟ من دون مشاعر سلبية، أو أحكام مسبقة، مجرد تبادل حر للمعلومات
• Well, we just wanted to drop by with this pecan pie and say we hope that there's no hard feelings.
  حسناً، أردنا أن نأتي لكِ بفطيرة الجوز هذه ونقول أننا نأمل بعدم وجود مشاعر سلبية.
• Well, we just wanted to drop by with this pecan pie and say we hope that there's no hard feelings.
  حسناً، أردنا أن نأتي لكِ بفطيرة الجوز هذه ونقول أننا نأمل بعدم وجود مشاعر سلبية.
• Madame president, by confirming Mr. Adama's nomination, does this mean you don't have any hard feelings about his role in the Baltar trial?
  ألا يعنى ذلك أنه ليس لديكِ أي مشاعر سلبية عن دوره بمحاكمة (بالتر) ؟
• The opposing groups had strong negative feelings towards each other, resulting in hostile actions such as 'garbage wars'.
  وكانت لدى هذه الجماعات المتعارضة مشاعر سلبية قوية تجاه بعضها البعض، مما أدى إلى أعمال عدائية مثل "حروب القمامة".
• While you have every right to your negative feelings towards Pennsatucky, you're being cruel... and I think you're both better than that.
  لديكم كل حق للشعور بمشاعر سلبية ضد (بينستكي) ولكنكم قاسين وأظن بأن كلاكما أفضل من ذلك