مشهود

• You caught us with the wet finger in the sugar sack, sir.
  لقد ألقيتم القبض علينا بالجرم المشهود سـيـدي
• We come back in an hour, catch everybody dirty.
  إذا غادرنا وعدنا بعد ساعة فسنقبض على الجميع بالجرم المشهود
• My God, that day's gonna be something to see.
  .! يا الهي , هذا اليوم سيصبح مشهودا
• I was just there,thinking I was gonna catch him again.
  لقد كنت هناك.. اعتقدت انني سأمسك به بالجرم المشهود
• Now, look, I caught you and Don red-handed. I mean...
  الآن انظري، لقد ضبطك مع (دون) بالجرم المشهود ...أقصد
• Mom catches them in the act, flips out,
  و قبضت عليهم الوالدة بالجرم المشهود لذا جنّ جنونها
• No, we catch them red-handed planning something big.
  سوف نضبطهم بالجرم المشهود .. وهم يحضرون لشئ كبير
• The union will have a field day with this, Mr. Lum.
  سيكون هذا يوماً مشهوداً بالنسبة للنقابة, سيد (لام),
• India was going through a period of massive social change.
  عاصرت الهند فترة من التحوّل الاجتماعيّ المشهود
• DA's got him dead to rights on a dozen different counts.
  النّائب العامّ أمسكه بالجرم المشهود في عشرات التّهم.