مصلحة شخصية

• Let's just say I have a personal interest.
  لنقل فقط بأن عندي مصلحة شخصية
• I have a personal interest in finding him.
  لدي مصلحة شخصية في العثور عليه.
• I have no personal stake in this.
  ليس لدى أي مصلحة شخصية في ذلك.
• But it's not really personal gain exactly.
  ولكن هذا ليس مصلحة شخصية بالضبط
• But you may have an even more personal stake in this case
  ولكن قد يكون لديك أكثر من مصلحة شخصية في هذه الحالة
• Except for when she's a person of interest in a homicide. And your perfect catch hubby...
  باستثناء عندما يكون لها مصلحة شخصية في القتل
• Do you have another agenda here?
  هل لديك أيّ مصلحة شخصية هنا؟
• Out of pity, self-interest...
  بدافع الشفقة؟ . مصلحة شخصية؟
• This was a business proposal!
  بل كان مصلحة شخصية
• I'm sorry, but I have a personal interest in this. I think one of them got my friend.
  أنظر أنا آسف ، لكن لدي مصلحة شخصية بالأمر لأنني أظن أن واحداً مبهم لديه صديقي