مضجر

• It's not quite as boring as it sounds. I don't know, are you interested?
  ليست مضجرة كما تبدو.
• Raj has really turned into a big bore!
  راج تحول فعلا الى شخص مضجر و ممل يا الهى..
• And your French, which you're slowly losing... grammatically, anyway.
  ماذا عن فرنسيونك، تتلاشى ببطئ بعيدا بسبب القواعد المضجرة؟
• Nothing kills a rehearsal dinner like long speeches.
  لا شيء مضجر ببروفة العشاء أكثر من الخطابات الطويلة حسناً
• God, it was tedious inside your head.
  نعم، المزيد من الثرثرة يا إلهي، لقد كان التواجد بداخل رأسكِشيئاًمضجراً،كلهذهالهرمونات!
• You've seen the act before. How dull for you.
  لقد رأيت العرض من قبل كم هو مضجر لكِ
• You said chess. You did not think it was dull.
  لقد قلت كش , أنت لا تراها مضجرة
• You know, riding with Leonard has gotten a little tedious lately.
  أوتعلمين؟ الرّكوب مع (لينارد) صار مضجرًا مؤخّرًا.
• The search will be exceedingly tedious;
  البحث سيكون ،مضجراً إلى أبعد حد ،لكن علينا، من وقت إلى آخر
• And when you really get down to it, it's quite dull.
  وعندما تُصبحُ حقاً أسفل إليه، هو مضجر جداً.