مطلي

• I haven't seen him so drained of bodily fluids since our honeymoon.
  لم أراه مطلي بالسوائل منذ شهر العسل
• It's what we find in our coins and anything galvanized.
  الذي وجدناه في عملاتنا و أيّ شيء مطلي بالزنك
• Wealthy, assertive, arrogant, got manicures all the time.
  ثرية و حازمة و متكبرة أظافرها مطلية طوال الوقت
• Painted yellow, with a garden, and two children, Paul and Michael.
  مطلي باللون الأصفر وحديقة أمامه. وطفلان، (بول) و(مايكل).
• And the chapel, its stained glass windows, the little candles, the mannequins.
  والكنيسة بنوافذها المطلية وقليل من الشموع والعارضات
• 14-karat gold- plated watch band, to be exact.
  ذات رباط مطلي بذهب عيار 14 قيراط، لاكون دقيقة.
• This guy must have a gold-plated hedge clipper.
  هذا الرجل لا بدّ أن يكون لديّه مقص سياج مطلي بالذهب
• She carries two clips of over-pressured, teflon-coated rounds.
  إنّها تحمل مشطين من الطلقات عالية الضغط المطليّة بالتفلون
• I don't think he's got enough of his instruments painted over.
  لا أظن أنّ لديه أدوات مطلية بما يكفي
• You have seen the gilded cage we live within.
  لقد رأيت القفص المطلي بالذهب الذي نعيش فيه