معاهدة أنتاركتيكا

• In Antarctica, Ecuador has maintained a peaceful research station for scientific study as a member nation of the Antarctica Treaty.
  في القارة القطبية الجنوبية، وحافظت الإكوادور محطة البحوث السلمية للدراسة العلمية كأمة عضو في معاهدة أنتاركتيكا.
• Exploitation of all mineral resources is banned until 2048 by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty.
  استغلال جميع الموارد المعدنية هي محظورة حتى عام 2048 بعد اصدار البروتوكول بشأن حماية البيئة في معاهدة أنتاركتيكا.
• Exploitation of all mineral resources is banned until 2048 by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty.
  استغلال جميع الموارد المعدنية هي محظورة حتى عام 2048 بعد اصدار البروتوكول بشأن حماية البيئة في معاهدة أنتاركتيكا.
• The program gained global acceptance with India's signing of the Antarctic Treaty and subsequent construction of the Dakshin Gangotri Antarctic research base in 1983, superseded by the Maitri base from 1990.
  البرنامج حظي بقبول عالمي مع توقيع الهند على معاهدة أنتاركتيكا وبناء لاحقا قاعدة البحوث داكشين غونتوري في عام 1983.
• The Antarctic Treaty covers the portion of the globe south of sixty degrees south, it prohibits new claims to Antarctica.
  إن معاهدة أنتاركتيكا أو معاهدة القطب الجنوبي تغطي جزء من العالم جنوب خط العرض 60 درجة جنوبا، وقد منعت الادعاءات الجديدة للقارة القطبية الجنوبية ، وإلى جميع الجزر في المحيط الجنوبي.
• The Antarctic Treaty System is a global treaty designed to preserve Antarctica as a place of research, and measures from this system are used to regulate human activity in Antarctica.
  إن معاهدة أنتاركتيكا هي معاهدة عالمية تهدف إلى الحفاظ على القارة القطبية الجنوبية كمكان للبحوث، وتستخدم تدابير من هذا النظام لتنظيم النشاط البشري فيها.
• Approximately 29 nations, all signatory to the Antarctic Treaty, send personnel to perform seasonal (summer) or year-round research on the continent and in its surrounding oceans.
  هناك حوالي 29 دولة تملك محطة أو أكثر وكل تلك الدول موقعة على معاهدة أنتاركتيكا ترسل إليها اشخاص في الصيف أو على مدار السنة في القارة أو على المحيطات المحيطة.
• The station is near colonies of three different types of Pygoscelis penguins (Adelies, chinstraps, and gentoos), and has been designated a site of Special Scientific Interest (SSI) as provided by the Antarctic Treaty.
  المحطة قريبة من مستعمرات ثلاثة أنواع مختلفة من البطريق (بطريق آديلي وبطريق شينستراب وبطريق جنتو)، وتم تحديدها كموقع علمي خاص على النحو المنصوص عليه في معاهدة أنتاركتيكا.
• The station is near colonies of three different types of Pygoscelis penguins (Adelies, chinstraps, and gentoos), and has been designated a site of Special Scientific Interest (SSI) as provided by the Antarctic Treaty.
  المحطة قريبة من مستعمرات ثلاثة أنواع مختلفة من البطريق (بطريق آديلي وبطريق شينستراب وبطريق جنتو)، وتم تحديدها كموقع علمي خاص على النحو المنصوص عليه في معاهدة أنتاركتيكا.