معدّل

• Guys with IQs off the chart are usually completely abnormal.
  الرجال الذين يتجاوز ذكائهم المعدّل الطبيعيّ عادةً يكونون...
• Robotripping lowers the IQ, it also causes brain damage.
  الانتشاء به يقلّل معدّل الذكاء ويسبّب أيضاً ضرراً بالدماغ
• You know what the difference between her IQ and mine is?
  أتدري كم الفرق بين معدّل ذكائها ومعدّلي؟
• You know what the difference between her IQ and mine is?
  أتدري كم الفرق بين معدّل ذكائها ومعدّلي؟
• There is something going on here.
  و لكن لا شيء أكثر من معدّل التحمل إذاً لماذا أصبحت حبيبها؟
• No. You knew how I would have to choose.
  هذا قَدْ يُساعدُ على زيَاْدَة معدّل نبضات قلبِه .
• His b.P. Is plummeting. He has an elevated heart rate.
  ضغط الدّم لديه ينهار ومعدّل ضربات قلبه متزايد
• Her B.P. is normal, and her heart rate was controlled.
  ضغط الدّم طبيعيّ ومعدّل نبضها تمّ التحكم به
• I'm gonna need help emotionally adapting to my drastically altered lifestyle.
  سأحتاج للمساعدة بالتكيف عاطفياً بأسلوب حياتي المعدّل
• At this rate, you're gonna run out of people to betray.
  بهذا المعدّل، لن يبقى لديك من تخونينه.