معذرة

• Excuse me, Monsieur, but where is Monsieur's room?
  معذرة يا سيدي , و لكن أين تكون غرفتك ؟
• Sorry, Colonel. - What the hell's the matter with you?
  ـ المعذرة كولونيل ـ ما بك بحق الجحيم؟
• Excuse me, miss, I think you lost this.
  معذرة يا آنسة , أعتقد إنك نسيتي ذلك . ماذا؟
• Excuse me for getting so familiar.
  معذرة لرفع كل نكاليف بيننا -ماذا يمكنك أن تفعل دون ذلك ؟
• Excuse me, Mr. Rogo. What if he doesn't come back?
  معذرة سيد روغو ماذا اذا لم يعد ؟
• Excuse me. Excuse me. Could I talk to you for a moment?
  معذرة هل يمكننى التحدث إليك للحظة؟
• Mrs. Rogers, I, uh... hope you'll forgive me for taking Hickok's name.
  ...سيدة روجرز أرجو المعذرة منك وسامحيني
• Excuse me, but would you tell me your name again?
  معذرةً, لكن أيمكنك أن تخبرني أسمك مجدداً ؟
• Excuse me. - Can I talk to you a minute? Excuse me.
  المعذرة هل يمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟
• Excuse me, how much time is there 'till the next bus stop?
  معذرة كم تبعد محطة الحافلات التالية؟